| “So” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | So |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “every one” | ἕκαστος | Each or every | every one |
| “of us” | ἡμῶν | Of (or from) us | of us |
| “shall give” | δώσει | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “account” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | account |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “himself” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God.” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |