| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “dost” | κρίνεις | By implication, to try, condemn, punish | dost |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “judge” | κρίνεις | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “thy” | σου; | Of thee, thy | thy |
| “brother?” | ἀδελφόν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “dost set at” | ἐξουθενεῖς | To despise | dost set |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “nought” | ἐξουθενεῖς | To despise | nought |
| “thy” | σου; | Of thee, thy | thy |
| “brother?” | ἀδελφόν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “we shall” | παραστησόμεθα | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | we shall |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “stand” | παραστησόμεθα | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | stand |
| “before the judgment” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | before judgment |
| “seat” | βήματι | A step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal | seat |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |