| “Or,” | ἤ | Disjunctive, or; comparative, than | Or |
| “Who” | Τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Who |
| “shall descend” | καταβήσεται | To descend (literally or figuratively) | descend |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “deep?” | ἄβυσσον | Depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" | deep |
| “(that” | τοῦτ' | That thing | that |
| “is,” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “to bring up again” | ἀναγαγεῖν | To lead up; by extension to bring out; specially, to sail away | bring up again |
| “Christ” | Χριστὸν | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead.)” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |