| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “saith it?” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “The” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “word” | ῥῆμά | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “nigh” | Ἐγγύς | Near (literally or figuratively, of place or time) | nigh |
| “thee,” | σου | Of thee, thy | thee |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “mouth,” | στόματί | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “heart:” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “that” | τοῦτ' | That thing | that |
| “is,” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | ῥῆμα | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “of” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | of |
| “faith,” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “we preach;” | κηρύσσομεν | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preach |