| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Esaias” | Ἠσαΐας | Hesaias (i.e., Jeshajah), an Israelite | Esaias |
| “is very bold,” | ἀποτολμᾷ | To venture plainly | very bold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “I was found” | Εὑρέθην | To find (literally or figuratively) | found |
| “of that” | ζητοῦσιν | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | of that |
| “them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “sought” | ζητοῦσιν | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | sought |
| “me” | ἐμὲ | Me | me |
| “not;” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “I was made” | ἐγενόμην | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “manifest” | ἐμφανὴς | Apparent in self | manifest |
| “unto that after” | ἐπερωτῶσιν | To ask for, i.e., inquire, seek | unto that after |
| “them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “asked” | ἐπερωτῶσιν | To ask for, i.e., inquire, seek | asked |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “me.” | ἐμὲ | Me | me |