| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “I say,” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “Did” | ἔγνω | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | Did |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “Israel” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “know?” | ἔγνω | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “First” | πρῶτος | Foremost (in time, place, order or importance) | First |
| “Moses” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “will provoke to jealousy” | παραζηλώσω | To stimulate alongside, i.e., excite to rivalry | provoke jealousy |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “by” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | by |
| “them that are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “people,” | ἔθνει | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | people |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “by” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | by |
| “a foolish” | ἀσυνέτῳ | Unintelligent; by implication, wicked | foolish |
| “nation” | ἔθνει | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nation |
| “I will anger” | παροργιῶ | To anger alongside, i.e., enrage | anger |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |