| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “Israel” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “he saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “All” | Ὅλην | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | All |
| “day” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “long I have stretched” | ἐξεπέτασα | To fly out, i.e., (by analogy) to extend | long stretched |
| “forth” | ἐξεπέτασα | To fly out, i.e., (by analogy) to extend | forth |
| “my” | μου | Of me | my |
| “hands” | χεῖράς | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “a disobedient” | ἀπειθοῦντα | To disbelieve (wilfully and perversely) | disobedient |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “gainsaying” | ἀντιλέγοντα | To dispute, refuse | gainsaying |
| “people.” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |