ROMANS 1:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 1:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:”

Very high popularity: 2,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 1 using average monthly Google searches.

Romans 1:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) For
“this cause” τοῦτο That thing cause
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“gave up” παρέδωκεν To surrender, i.e yield up, entrust, transmit gave up
“them” αὐτοὺς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“vile” ἀτιμίας Infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace vile
“affections:” πάθη Properly, suffering ("pathos"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence) affections
“for” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
“even” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) even
“their” αὐτῶν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons their
“women” θήλειαι Female women
“did change” μετήλλαξαν To exchange did change
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“natural” φυσικὴν "physical", i.e., (by implication) instinctive natural
“use” χρῆσιν Employment, i.e., (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body) use
“into” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
“that which is” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) that which is
“against” παρὰ Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) against
“nature:” φύσιν Growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage nature

Verse Context

See Romans 1:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

  • 25  Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

  • 26  For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

  • 27  And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.

  • 28  And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red