| “And” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | And |
| “likewise” | ὁμοίως | Similarly | likewise |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “men,” | ἄῤῥενες | Male (as stronger for lifting) | men |
| “leaving” | ἀφέντες | To send forth, in various applications (as follow) | leaving |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “natural” | φυσικὴν | "physical", i.e., (by implication) instinctive | natural |
| “use” | χρῆσιν | Employment, i.e., (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body) | use |
| “of” | θηλείας | Female | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “woman,” | θηλείας | Female | woman |
| “burned” | ἐξεκαύθησαν | To inflame deeply | burned |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “lust” | ὀρέξει | Excitement of the mind, i.e., longing after | lust |
| “one” | ἀλλήλους | One another | one |
| “toward” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | toward |
| “another;” | ἀλλήλους | One another | another |
| “men” | ἄρσενες | Male (as stronger for lifting) | men |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “men” | ἄρσεσιν | Male (as stronger for lifting) | men |
| “working” | κατεργαζόμενοι | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | working |
| “that” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “which is unseemly,” | ἀσχημοσύνην | An indecency; by implication, the pudenda | unseemly |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “receiving” | ἀπολαμβάνοντες | To receive (specially, in full, or as a host); also to take aside | receiving |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “themselves” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “that” | ἀντιμισθίαν | Requital, correspondence | that |
| “recompence” | ἀντιμισθίαν | Requital, correspondence | recompence |
| “of” | πλάνης | Objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety | of |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “error” | πλάνης | Objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety | error |
| “which” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was meet.” | ἔδει | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | meet |