ROMANS 1:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 1:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 1 using average monthly Google searches.

Romans 1:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” οἵτινες Which some, i.e., any that; also (definite) which same Who
“changed” μετήλλαξαν To exchange changed
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“truth” ἀλήθειαν Truth truth
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“into” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc into
“a” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“lie,” ψεύδει A falsehood lie
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“worshipped” ἐσεβάσθησαν To venerate, i.e., adore worshipped
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“served” ἐλάτρευσαν To minister (to God), i.e., render religious homage served
“the” τῇ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“creature” κτίσει Original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) creature
“more than” παρὰ Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) more than
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Creator,” κτίσαντα To fabricate, i.e., found (form originally) Creator
“who” ὅς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who
“is” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are is
“blessed” εὐλογητὸς Adorable blessed
“for” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases for
“ever.” αἰῶνας Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) ever
“Amen.” ἀμήν Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) Amen

Verse Context

See Romans 1:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

  • 24  Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

  • 25  Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

  • 26  For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

  • 27  And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red