| “Be” | γίνου | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | Be |
| “watchful,” | γρηγορῶν | To keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) | watchful |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strengthen” | στήριξον | To set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm | strengthen |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “things which remain,” | λοιπὰ | Remaining ones | things remain |
| “that” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “are ready to” | μὲλλει | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | are ready |
| “die:” | ἀποθανεῖν | To die off (literally or figuratively) | die |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I have” | εὕρηκά | To find (literally or figuratively) | I have |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “found” | εὕρηκά | To find (literally or figuratively) | found |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “works” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “perfect” | πεπληρωμένα | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | perfect |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |