| “So then” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | then |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “thou art” | εἶ | Thou art | art |
| “lukewarm,” | χλιαρὸς | Tepid | lukewarm |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “neither” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “cold” | ψυχρός | Chilly (literally or figuratively) | cold |
| “nor” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | nor |
| “hot,” | ζεστὸς | Boiled, i.e., (by implication) calid (figuratively, fervent) | hot |
| “I will” | μέλλω | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | I will |
| “spue” | ἐμέσαι | To vomit | spue |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “my” | μου | Of me | my |
| “mouth.” | στόματός | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |