| “I know” | Οἶδά | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “works,” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “thou art” | εἶ | Thou art | art |
| “neither” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “cold” | ψυχρὸς | Chilly (literally or figuratively) | cold |
| “nor” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | nor |
| “hot:” | ζεστός | Boiled, i.e., (by implication) calid (figuratively, fervent) | hot |
| “I would” | ὄφελον | I ought (wish), i.e., (interjection) oh that! | would |
| “thou wert” | εἴης | Might (could, would, or should) be | wert |
| “cold” | ψυχρὸς | Chilly (literally or figuratively) | cold |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “hot.” | ζεστός | Boiled, i.e., (by implication) calid (figuratively, fervent) | hot |