REVELATION 22:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 22:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 22 using average monthly Google searches.

Revelation 22:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“I testify” Συμμαρτυροῦμαι To testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence testify
“unto every man” παντὶ All, any, every, the whole every man
“that heareth” ἀκούοντι To hear (in various senses) heareth
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“words” λόγους Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) words
“of” προφητείας Prediction (scriptural or other) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“prophecy” προφητείας Prediction (scriptural or other) prophecy
“of this” τούτου, Of (from or concerning) this (person or thing) of this
“book,” βιβλίου A roll book
“If” ἐάν A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty If
“any man” τις Some or any person or object any man
“shall add” ἐπιτιθῇ To impose (in a friendly or hostile sense) add
“unto” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) unto
“these things,” ταῦτα, These things these things
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“shall add” ἐπιθήσει To impose (in a friendly or hostile sense) add
“unto” ἐπ' Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc unto
“him” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“the” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“plagues that are” πληγὰς A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity plagues are
“written” γεγραμμένας To "grave", especially to write; figuratively, to describe written
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“this” τούτῳ To (in, with or by) this (person or thing) this
“book:” βιβλίῳ A roll book

Verse Context

See Revelation 22:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

  • 17  And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

  • 18  For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

  • 19  And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

  • 20  He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Popular Bible Verses Complete Red Letter Bible Words of God in dark red Words of Jesus in light red