| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bride” | νύμφη | A young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife | bride |
| “say,” | λέγουσιν, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “Come.” | Ἐλθε, | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “let that” | ἀκούων | To hear (in various senses) | let |
| “him” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “heareth” | ἀκούων | To hear (in various senses) | heareth |
| “say,” | εἰπάτω, | To speak or say (by word or writing) | say |
| “Come.” | Ἐλθε, | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “let that is” | διψῶν | To thirst for (literally or figuratively) | let |
| “him” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “athirst” | διψῶν | To thirst for (literally or figuratively) | athirst |
| “come.” | ἐλθέτω· | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “whosoever” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | whosoever |
| “will,” | θέλων | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | will |
| “let him take” | λαμβανέτω | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | let take |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “water” | ὕδωρ | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “of life” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |
| “freely.” | δωρεάν | Gratuitously (literally or figuratively) | freely |