REVELATION 22:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Revelation 22:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 22 using average monthly Google searches.

Revelation 22:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” Ἐγὼ I, me I
“Jesus” Ἰησοῦς Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“have sent” ἔπεμψα To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield sent
“mine” μου Of me mine
“angel to” ἄγγελόν (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor angel
“testify” μαρτυρῆσαι To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) testify
“unto you” ὑμῖν To (with or by) you unto you
“these things” ταῦτα These things these things
“in” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc in
“the” ταῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“churches.” ἐκκλησίαις· A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) churches
“I” ἐγώ I, me I
“am” εἰμι I exist (used only when emphatic) am
“the” ἡ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“root” ῥίζα A "root" (literally or figuratively) root
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“offspring of” γένος "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) offspring
“David,” Δαβίδ, David, the Israelite king David
“and” (No Greek definition. English implied.)
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“bright” λαμπρὸς Radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) bright
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“morning” ὀρθρινός Relating to the dawn, i.e., matutinal (as an epithet of Venus, especially brilliant in the early day) morning
“star.” ἀστὴρ A star (as strown over the sky), literally or figuratively star

Verse Context

See Revelation 22:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

  • 15  For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

  • 16  I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

  • 17  And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

  • 18  For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Popular Bible Verses Complete Red Letter Bible Words of God in dark red Words of Jesus in light red