| “Blessed” | μακάριος | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “holy” | ἅγιος | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “hath” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “part” | μέρος | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | part |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first” | πρώτῃ· | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “resurrection:” | ἀναστάσει | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “such” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | such |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “second” | δεύτερος | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “death” | θάνατος | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “power,” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “they shall be” | ἔσονται | Will be | they shall be |
| “priests” | ἱερεῖς | A priest (literally or figuratively) | priests |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall reign” | βασιλεύσουσιν | To rule (literally or figuratively) | reign |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “a thousand” | χίλια | A thousand | thousand |
| “years.” | ἔτη | A year | years |