| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “thousand” | χίλια | A thousand | thousand |
| “years” | ἔτη | A year | years |
| “are expired,” | τελεσθῇ | To end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) | are expired |
| “Satan” | Σατανᾶς | The accuser, i.e., the devil | Satan |
| “shall be loosed” | λυθήσεται | To "loosen" (literally or figuratively) | loosed |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “prison,” | φυλακῆς | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prison |