REVELATION 2:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Revelation 2:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 2 using average monthly Google searches.

Revelation 2:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Notwithstanding” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) Notwithstanding
“I have” ἔχω To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) I have
“a few things” ὀλίγα Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat few things
“against” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) against
“thee,” σοῦ Of thee, thy thee
“because” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because because
“thou sufferest” ἐᾷς To let be, i.e., permit or leave alone sufferest
“that” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) that
“woman” γυναῖκα A woman; specially, a wife woman
“Jezebel,” Ἰεζάβηλ, Jezabel (i.e., Jezebel), a Tyrian woman (used as a synonym of a termagant or false teacher) Jezebel
“which calleth” λέγουσαν Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean calleth
“herself” ἑαυτὴν (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc herself
“a prophetess,” προφῆτιν A female foreteller or an inspired woman prophetess
“to teach” διδάσκειν To teach (in the same broad application) teach
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“to seduce” πλανᾶσθαι To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) seduce
“my” ἐμοὺς My my
“servants” δούλους A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) servants
“to commit fornication,” πορνεῦσαι To act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry commit fornication
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“to eat” φαγεῖν To eat (literally or figuratively) eat
“things sacrificed unto idols.” εἰδωλόθυτα An image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering things sacrificed idols

Verse Context

See Revelation 2:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

  • 19  I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

  • 20  Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

  • 21  And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

  • 22  Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red