| “I know” | Οἶδά | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “works,” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “charity,” | ἀγάπην | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | charity |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “service,” | διακονίαν | Attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) | service |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “faith,” | πίστιν | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “patience,” | ὑπομονήν | Cheerful (or hopeful) endurance, constancy | patience |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “works;” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “last” | ἔσχατα | Farthest, final (of place or time) | last |
| “to be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “more” | πλείονα | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | more |
| “than” | πρώτων | Foremost (in time, place, order or importance) | than |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first.” | πρώτων | Foremost (in time, place, order or importance) | first |