| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I gave” | ἔδωκα | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “her” | αὐτῇ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “space” | χρόνον | A space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | space |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “repent” | μετανοήσῃ | To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) | repent |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “fornication;” | πορνείας | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | fornication |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “she repented” | μετενόησεν | To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) | repented |
| “not.” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |