| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “overcame” | ἐνίκησαν | To subdue (literally or figuratively) | overcame |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of” | ἀρνίου | A lambkin | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lamb,” | ἀρνίου | A lambkin | Lamb |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of their |
| “testimony;” | μαρτυρίας | Evidence given (judicially or genitive case) | testimony |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they loved” | ἠγάπησαν | To love (in a social or moral sense) | loved |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “lives” | ψυχὴν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | lives |
| “unto” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | unto |
| “the death.” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |