| “Therefore” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | Therefore |
| “rejoice,” | εὐφραίνεσθε | To put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice | rejoice |
| “ye” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “heavens,” | οὐρανοὶ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heavens |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ye |
| “that dwell” | σκηνοῦντες | To tent or encamp, i.e., (figuratively) to occupy (as a mansion) or (specially), to reside (as God did in the Tabernacle of old, a symbol of protection and communion) | dwell |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “Woe” | οὐαὶ | Woe | Woe |
| “to” | κατοικοῦσιν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | to |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “inhabiters” | κατοικοῦσιν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | inhabiters |
| “of” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | of |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | θάλασσαν | The sea (genitive case or specially) | of |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea!” | θάλασσαν | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “devil” | διάβολος | A traducer; specially, Satan (compare H7854) | devil |
| “is come down” | κατέβη | To descend (literally or figuratively) | come down |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “having” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “great” | μέγαν | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “wrath,” | θυμὸν | Passion (as if breathing hard) | wrath |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “he knoweth that” | εἰδὼς | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knoweth |
| “he hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | he hath |
| “but a short” | ὀλίγον | Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat | short |
| “time.” | καιρὸν | An occasion, i.e., set or proper time | time |