REVELATION 12:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 12:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 12 using average monthly Google searches.

Revelation 12:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” Καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“there appeared” ὤφθη To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) appeared
“a great” μέγα Big (literally or figuratively, in a very wide application) great
“wonder” σημεῖον An indication, especially ceremonially or supernaturally wonder
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“heaven;” οὐρανῷ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
“a woman” γυνὴ A woman; specially, a wife woman
“clothed with” περιβεβλημένη To throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) clothed
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“sun,” ἥλιον The sun; by implication, light sun
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the” ἡ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“moon” σελήνη The moon moon
“under” ὑποκάτω Down under, i.e., beneath under
“her” αὐτῆς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons her
“feet,” ποδῶν A "foot" (figuratively or literally) feet
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“upon” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon
“her” αὐτῆς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons her
“head” κεφαλῆς The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively head
“a” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“crown” στέφανος A chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively crown
“of twelve” δώδεκα Two and ten, i.e., a dozen twelve
“stars:” ἀστέρων A star (as strown over the sky), literally or figuratively stars

Verse Context

See Revelation 12:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

  • 2  And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

  • 3  And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red