| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ναὸς | A fane, shrine, temple | temple |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “was opened” | ἠνοίγη | To open up (literally or figuratively, in various applications) | opened |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaven,” | οὐρανῷ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there was seen” | ὤφθη | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | seen |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “temple” | ναῷ | A fane, shrine, temple | temple |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ark” | κιβωτὸς | A box, i.e., the sacred ark and that of Noah | ark |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “testament:” | διαθήκης | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | testament |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there were” | ἐγένοντο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | there were |
| “lightnings,” | ἀστραπαὶ | Lightning; by analogy, glare | lightnings |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “voices,” | φωναὶ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voices |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thunderings,” | βρονταὶ | Thunder | thunderings |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “an earthquake,” | σεισμὸς | A commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake | earthquake |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “hail.” | χάλαζα | Hail | hail |