| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I went” | ἀπῆλθον | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | I went |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel,” | ἄγγελον | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “and said” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto him,” | αὐτῷ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Give” | Δός | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | Give |
| “me” | μοι | To me | me |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “little book.” | βιβλαρίδιον | A booklet | little book |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto me,” | μοι | To me | unto me |
| “Take” | Λάβε | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | Take |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “eat up;” | κατάφαγε | To eat up, i.e., devour (literally or figuratively) | eat up |
| “it” | αὐτό | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it shall make” | πικρανεῖ | To embitter (literally or figuratively) | make |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “belly bitter,” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | belly bitter |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “it shall be” | ἔσται | Will be | it shall be |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “mouth” | στόματί | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “sweet” | γλυκὺ | Sweet (i.e., not bitter nor salt) | sweet |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “honey.” | μέλι | Honey | honey |