| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I took” | ἔλαβον | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the little” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | little |
| “book” | βιβλαρίδιον | A booklet | book |
| “out” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “of” | ἀγγέλου | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel's” | ἀγγέλου | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “hand,” | χειρὸς | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ate up;” | κατέφαγον | To eat up, i.e., devour (literally or figuratively) | ate up |
| “it” | αὐτό | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | it was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “mouth” | στόματί | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “sweet” | γλυκύ | Sweet (i.e., not bitter nor salt) | sweet |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “honey:” | μέλι | Honey | honey |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as soon as” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | soon |
| “I had eaten” | ἔφαγον | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “it,” | αὐτό | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “my” | μου | Of me | my |
| “belly” | κοιλία | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | belly |
| “was bitter.” | ἐπικράνθη | To embitter (literally or figuratively) | bitter |