| “Restore” | הָשִׁ֣יבָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Restore |
| “unto me the joy” | שְׂשׂ֣וֹן | Cheerfulness; specifically, welcome | joy |
| “of thy salvation;” | יִשְׁעֶ֑ךָ | Liberty, deliverance, prosperity | salvation |
| “and uphold” | תִסְמְכֵֽנִי׃ | To prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) | uphold |
| “me free” | נְדִיבָ֣ה | Properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) | free |
| “with thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spirit.” | וְר֖וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |