| “Then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will I teach” | אֲלַמְּדָ֣ה | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | teach |
| “transgressors” | פֹשְׁעִ֣ים | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | transgressors |
| “thy ways;” | דְּרָכֶ֑יךָ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and sinners” | וְ֝חַטָּאִ֗ים | A criminal, or one accounted guilty | sinners |
| “shall be converted” | יָשֽׁוּבוּ׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | converted |
| “unto” | אֵלֶ֥יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee.” | אֵלֶ֥יךָ | Near, with or among; often in general, to | thee |