| “My tears” | דִמְעָתִ֣י | Weeping | tears |
| “have been” | הָֽיְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “my meat” | לֶ֭חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | meat |
| “day” | יוֹמָ֣ם | Daily | day |
| “and night,” | וָלָ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “while they continually” | הַ֝יּ֗וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | while continually |
| “say” | בֶּאֱמֹ֥ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלַ֥י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Where” | אַיֵּ֥ה | Where? | me Where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy God?” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |