| “I acknowledged” | אוֹדִ֪יעֲךָ֡ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | acknowledged |
| “my sin” | חַטָּאתִ֨י | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “unto thee, and mine iniquity” | וַעֲוֺ֘נִ֤י | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “have I not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hid.” | כִסִּ֗יתִי | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | hid |
| “I said,” | אָמַ֗רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “I will confess” | אוֹדֶ֤ה | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | confess |
| “my transgressions” | פְ֭שָׁעַי | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “unto the Lord;” | לַיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and thou” | וְאַתָּ֨ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “forgavest” | נָ֘שָׂ֤אתָ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | forgavest |
| “the iniquity” | עֲוֹ֖ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of my sin.” | חַטָּאתִ֣י | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “Selah.” | סֶֽלָה׃ | Suspension (of music), i.e., pause | Selah |