PSALM 32:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 32:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 32 using average monthly Google searches.

Psalm 32:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications For
“this” זֹ֡את This (often used adverb) this
“shall every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“one that is godly” חָסִ֨יד׀ Properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) one godly
“pray” יִתְפַּלֵּ֬ל To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray pray
“unto” אֵלֶיךָ֮ Near, with or among; often in general, to unto
“thee in a time” לְעֵ֪ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“when thou mayest be found:” מְ֫צֹ֥א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present mayest found
“surely” רַ֗ק Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although surely
“in the floods” לְ֭שֵׁטֶף A deluge (literally or figuratively) floods
“of great” רַבִּ֑ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“waters” מַ֣יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“they shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“come nigh” יַגִּֽיעוּ׃ Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) come nigh
“unto” אֵ֝לָ֗יו Near, with or among; often in general, to unto
“him.” אֵ֝לָ֗יו Near, with or among; often in general, to him

Verse Context

See Psalm 32:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

  • 5  I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • 6  For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

  • 7  Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

  • 8  I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red