PSALM 32:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 32:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 32 using average monthly Google searches.

Psalm 32:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“day” יוֹמָ֣ם Daily day
“and night” וָלַיְלָה֮ Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“thy hand” יָ֫דֶ֥ךָ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“was heavy” תִּכְבַּ֥ד To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) heavy
“upon” עָלַ֗י Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“me: my moisture” לְשַׁדִּ֑י (figuratively) vigor; also a sweet or fat cake moisture
“is turned” נֶהְפַּ֥ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert turned
“into the drought” בְּחַרְבֹ֖נֵי Parching heat drought
“of summer.” קַ֣יִץ Harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season summer
“Selah.” סֶֽלָה׃ Suspension (of music), i.e., pause Selah

Verse Context

See Psalm 32:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

  • 3  When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

  • 4  For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

  • 5  I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

  • 6  For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red