| “The statutes” | פִּקּ֘וּדֵ֤י | Properly, appointed, i.e., a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) | statutes |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right,” | יְ֭שָׁרִים | Straight (literally or figuratively) | right |
| “rejoicing” | מְשַׂמְּחֵי | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoicing |
| “the heart:” | לֵ֑ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “the commandment” | מִצְוַ֥ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pure,” | בָּ֝רָ֗ה | Beloved; also pure, empty | pure |
| “enlightening” | מְאִירַ֥ת | To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) | enlightening |
| “the eyes.” | עֵינָֽיִם׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |