| “The law” | תּ֘וֹרַ֤ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “perfect,” | תְּ֭מִימָה | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | perfect |
| “converting” | מְשִׁ֣יבַת | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | converting |
| “the soul:” | נָ֑פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “the testimony” | עֵד֥וּת | Testimony | testimony |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “sure,” | נֶ֝אֱמָנָ֗ה | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | sure |
| “making wise” | מַחְכִּ֥ימַת | To be wise (in mind, word or act) | making wise |
| “the simple.” | פֶּֽתִי׃ | Silly (i.e., seducible) | simple |