| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I entreat” | ἐρωτῶ | To interrogate; by implication, to request | entreat |
| “thee” | σέ | Thee | thee |
| “also,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “true” | γνήσιε | Legitimate (of birth), i.e., genuine | true |
| “yokefellow,” | σύζυγε | Co-yoked, i.e., (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian | yokefellow |
| “help” | συλλαμβάνου | To clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid | help |
| “those women” | αὐταῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | those women |
| “which” | αἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “laboured” | συνήθλησάν | To wrestle in company with, i.e., (figuratively) to seek jointly | laboured |
| “with” | μοι | To me | with |
| “me” | μοι | To me | me |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel,” | εὐαγγελίῳ | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “Clement” | Κλήμεντος | Merciful; Clemes (i.e., Clemens), a Christian | Clement |
| “also,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “other” | λοιπῶν | Remaining ones | other |
| “my” | μου | Of me | my |
| “fellowlabourers,” | συνεργῶν | A co-laborer, i.e., coadjutor | fellowlabourers |
| “whose” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “names” | ὀνόματα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | names |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the book” | βίβλῳ | A scroll | book |
| “of life.” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |