| “I beseech” | παρακαλῶ | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | beseech |
| “Euodias,” | εὐωδίαν | Fine travelling; Euodia, a Christian woman | Euodias |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “beseech” | παρακαλῶ | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | beseech |
| “Syntyche,” | Συντύχην | An accident; Syntyche, a Christian female | Syntyche |
| “that they be of” | φρονεῖν | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | that they be of |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “mind” | φρονεῖν | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | mind |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord.” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |