| “Circumcised” | περιτομῇ | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | Circumcised |
| “the eighth day,” | ὀκταήμερος | An eight-day old person or act | eighth day |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the stock” | γένους | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) | stock |
| “of Israel,” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “of” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the tribe” | φυλῆς | An offshoot, i.e., race or clan | tribe |
| “of Benjamin,” | Βενιαμίν | Benjamin, an Israelite | Benjamin |
| “an Hebrew” | Ἑβραῖος | A Hebraean (i.e., Hebrew) or Jew | Hebrew |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the Hebrews;” | Ἑβραίων | A Hebraean (i.e., Hebrew) or Jew | Hebrews |
| “as touching” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | touching |
| “the law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “a Pharisee;” | Φαρισαῖος | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisee |