PHILIPPIANS 3:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Philippians 3:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Philippians chapter 3 using average monthly Google searches.

Philippians 3:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Concerning” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) Concerning
“zeal,” ζῆλον Properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) zeal
“persecuting” διώκων To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute persecuting
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“church;” ἐκκλησίαν A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) church
“touching” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) touching
“the righteousness” δικαιοσύνην Equity (of character or act); specially (Christian) justification righteousness
“which” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) which
“is” γενόμενος To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) is
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the law,” νόμῳ Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) law
“blameless.” ἄμεμπτος Irreproachable blameless

Verse Context

See Philippians 3:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

  • 5  Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

  • 6  Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

  • 7  But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

  • 8  Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red