| “Though” | καίπερ | And indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding | Though |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “might” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | might |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “have” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “confidence” | πεποίθησιν | Reliance | confidence |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the flesh.” | σαρκί | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “If” | εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “other” | ἄλλος | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “thinketh” | δοκεῖ | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | thinketh |
| “that he hath whereof he might trust” | πεποιθέναι | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | whereof might trust |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the flesh,” | σαρκί | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “more:” | μᾶλλον· | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | more |