| “Brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | Brethren |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “count” | λογίζομαι | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | count |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “myself” | ἐμαυτὸν | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | myself |
| “to have apprehended:” | κατειληφέναι· | To take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) | apprehended |
| “but” | δέ | But, and, etc | but |
| “this” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “one thing” | ἓν | One | one thing |
| “I do,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “forgetting” | ἐπιλανθανόμενος | To lose out of mind; by implication, to neglect | forgetting |
| “those things which are” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those things are |
| “behind,” | ὀπίσω | To the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) | behind |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “reaching forth” | ἐπεκτεινόμενος | To stretch (oneself) forward upon | reaching forth |
| “unto those things which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those things |
| “are” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | are |
| “before,” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |