| “Shall I not” | הֲל֛וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “even destroy” | וְהַאֲבַדְתִּ֤י | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | even destroy |
| “the wise” | חֲכָמִים֙ | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “out of Edom,” | מֵֽאֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | out Edom |
| “and understanding” | וּתְבוּנָ֖ה | Intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice | understanding |
| “out of the mount” | מֵהַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | out mount |
| “of Esau?” | עֵשָֽׂו׃ | Esav, a son of Isaac, including his posterity | Esau |