OBADIAH 1:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Obadiah 1:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Obadiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Obadiah 1:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כֹּ֚ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“the men” אַנְשֵׁ֣י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of thy confederacy” בְרִיתֶ֔ךָ A compact (because made by passing between pieces of flesh) confederacy
“have brought” שִׁלְּח֗וּךָ To send away, for, or out (in a great variety of applications) brought
“thee to” עַֽד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) thee to
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“the border:” הַגְּב֣וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“the men” אַנְשֵׁ֣י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“that were at peace” שְׁלֹמֶ֑ךָ Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“with thee have deceived” הִשִּׁיא֛וּךָ To lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce deceived
“thee, prevailed” יָכְל֥וּ To be able, literally (can, could) or morally (may, might) prevailed
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“against thee; thy bread” לַחְמְךָ֗ Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) against bread
“they that eat” (No Hebrew definition. English implied.)
“have laid” יָשִׂ֤ימוּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) laid
“a wound” מָזוֹר֙ Treachery, i.e., a plot wound
“under” תַּחְתֶּ֔יךָ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“thee: none” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle none
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“understanding” תְּבוּנָ֖ה Intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice understanding
“in him.” תְּבוּנָ֖ה Intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice in him

Verse Context

See Obadiah 1:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

  • 6  How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

  • 7  All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

  • 8  Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

  • 9  And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?