OBADIAH 1:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Obadiah 1:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Obadiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Obadiah 1:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thy mighty” גִבּוֹרֶ֖יךָ Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty
“men,” (No Hebrew definition. English implied.)
“O Teman,” תֵּימָ֑ן Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them O Teman
“shall be dismayed,” וְחַתּ֥וּ Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear dismayed
“to the end that” לְמַ֧עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that end
“every one” אִ֛ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every one
“of the mount” מֵהַ֥ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“of Esau” עֵשָׂ֖ו Esav, a son of Isaac, including his posterity Esau
“may be cut off” יִכָּֽרֶת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“by slaughter.” מִקָּֽטֶל׃ A violent death slaughter

Verse Context

See Obadiah 1:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

  • 8  Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

  • 9  And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

  • 10  For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

  • 11  In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red