| “The fourteenth” | בְּאַרְבָּעָ֨ה | Four | fourteenth |
| “day” | י֛וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the second” | הַשֵּׁנִ֜י | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “month” | בַּחֹ֨דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “at” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | at |
| “even” | הָֽעַרְבַּ֖יִם | Dusk | even |
| “they shall keep” | יַֽעֲשׂ֣וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | keep |
| “it, eat” | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it with” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it with |
| “unleavened bread” | מַצּ֥וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened bread |
| “and bitter” | וּמְרֹרִ֖ים | A bitter herb | bitter |
| “herbs.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |