| “They shall leave” | יַשְׁאִ֤ירוּ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | leave |
| “none” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “of” | מִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | it unto |
| “the morning,” | בֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “nor” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “break” | יִשְׁבְּרוּ | To burst (literally or figuratively) | break |
| “any bone” | וְעֶ֖צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | any bone |
| “of it: according to all” | כְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “the ordinances” | חֻקַּ֥ת | A statute | ordinances |
| “of the passover” | הַפֶּ֖סַח | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passover |
| “they shall keep” | יַֽעֲשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | keep |
| “it.” | יַֽעֲשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | it |