| “And the princes” | הַנְּשִׂאִ֗ים | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “offered” | וַיַּקְרִ֣יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “for dedicating” | חֲנֻכַּ֣ת | Initiation, i.e., consecration | dedicating |
| “of the altar” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “in the day” | בְּי֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that it was anointed,” | הִמָּשַׁ֣ח | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “even the princes” | הַנְּשִׂיאִ֛ם | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | even princes |
| “offered” | וַיַּקְרִ֧יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “their offering” | קָרְבָּנָ֖ם | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the altar.” | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | An altar | altar |