| “And the priest” | הַכֹּהֵ֥ן׀ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall wave” | וְהֵנִיף֩ | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | wave |
| “them a wave offering” | תְּנוּפָה֮ | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offering |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord:” | יְהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “this” | הוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy” | קֹ֤דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “for the priest,” | לַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “with” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “the wave” | הַתְּנוּפָ֔ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave |
| “breast” | חֲזֵ֣ה | The breast (as most seen in front) | breast |
| “and heave” | הַתְּרוּמָ֑ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave |
| “shoulder:” | שׁ֣וֹק | The (lower) leg (as a runner) | shoulder |
| “and after that” | וְאַחַ֛ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | and after that |
| “the Nazarite” | הַנָּזִ֖יר | Separate, i.e., consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) | Nazarite |
| “may drink” | יִשְׁתֶּ֥ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “wine.” | יָֽיִן׃ | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |