| “And the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall take” | וְלָקַ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the sodden” | בְּשֵׁלָה֮ | Boiled | sodden |
| “shoulder” | הַזְּרֹ֣עַ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | shoulder |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the ram,” | הָאַיִל֒ | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | ram |
| “and one” | אַחַת֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “unleavened” | מַצָּ֤ה | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened |
| “cake” | וְֽחַלַּ֨ת | A cake (as usually punctured) | cake |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the basket,” | הַסַּ֔ל | Properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket | basket |
| “and one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “unleavened” | מַצָּ֖ה | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened |
| “wafer,” | וּרְקִ֥יק | A thin cake | wafer |
| “and shall put” | וְנָתַן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the hands” | כַּפֵּ֣י | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hands |
| “of the Nazarite,” | הַנָּזִ֔יר | Separate, i.e., consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) | Nazarite |
| “after” | אַחַ֖ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “the hair of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his separation” | נִזְרֽוֹ׃ | Properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) | separation |
| “is shaven:” | הִֽתְגַּלְּח֥וֹ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | shaven |