| “And Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “the children” | בְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Gad” | גָ֣ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “and the children” | וּבְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֣ן׀ | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “will pass with you over” | יַֽעַבְר֣וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֞ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “every man” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every man |
| “armed” | חָל֤וּץ | To pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen | armed |
| “to battle,” | לַמִּלְחָמָה֙ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be subdued” | וְנִכְבְּשָׁ֥ה | To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate | subdued |
| “before” | לִפְנֵיכֶ֑ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “you; then ye shall give” | וּנְתַתֶּ֥ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | then give |
| “them” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | them |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Gilead” | הַגִּלְעָ֖ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “for a possession:” | לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |